1
Когда мы приступаем к занятиям английским, то хотим учиться эффективно. Это значит, затратить минимум времени, усилий, финансов и получить максимум знаний, практики и уверенности. А еще иногда втайне мечтаем найти волшебную таблетку – проглотил, и сразу знаешь язык без всяких утомительных курсов.
Зачастую волшебная таблетка изучающим английский язык представляется преподавателем-иностранцем.
При грамотной организации процесса обучение с англоговорящим педагогом, действительно, дает отличные результаты. Но – к сожалению или к счастью – даже носители не всемогущи.
Расскажем, на каком уровне обучения и зачем подбирать педагога-иностранца, о подводных камнях на пути и о том, как в итоге организовать учебу, чтобы получать максимальную отдачу от занятий.
Мифы об обучении с носителем языка
Для того чтобы сформировать реалистичные пожелания к учебному процессу и его результатам, разберем наиболее распространенные мифы об обучении английскому с преподавателями-иностранцами.
Миф №1. Чем раньше начнешь учиться у носителя, тем быстрее выучишь язык
Студенты с некоторым опытом изучения языков наверняка встречали учебники для начинающих, где все задания сформулированы по-английски. Составители идут на это сознательно – преподаватель объяснит, что и как делать, а студент запомнит несколько новых слов.
А теперь представьте, что ваш педагог не говорит по-русски.
Мы рекомендуем начинать работу с иностранными педагогами с уровня не ниже А2 и делать акцент на развитие разговорных навыков. Изучать грамматику по-английски на данном уровне слишком рано.
Однако если вы все же настроены учиться у носителя языка, наилучшего эффекта вы добьетесь, сочетая иностранца и русскоговорящего педагога.
А вот студенты с уровнем B1 и выше уже смогут довольно хорошо понимать объяснения на иностранном языке - при этом занятия с двумя преподавателями принесут пользу и продолжающим.
Итак, на начальном уровне с носителями языка удобно нарабатывать разговорные навыки, на продолжающем и продвинутом курсе – отрабатывать лексические тонкости, шлифовать язык и изучать грамматику.
На ранних этапах учебы не торопитесь делать выбор между носителями языка и русскоязычными преподавателями.
Cтудентам, приходящим на курсы английского в Capital School Center, такой выбор делать не приходится: в соответствии с исходным уровнем и задачами администрация организует курс с двумя педагогами.
Миф №2. Носитель языка обеспечит погружение в языковую среду
Погружение в язык означает, что в течение продолжительного периода большую часть времени вы общаетесь на английском языке.
Очевидно, что почасовые занятия с иностранцем в рамках какого-либо курса - даже весьма интенсивного – такого погружения не дадут.
Для этого потребуется ехать за границу, в языковой лагерь, где на английском общаются 24 часа в сутки, или, например, работать в компании, где на английском идет большая часть общения.
Основные цели занятий английским с иностранным преподавателем – усилить речевые навыки, набрать современную лексику и усвоить особенности произношения.
Опыт преодоления лексических и грамматических затруднений в ходе живого общения с человеком, который говорит только на английском, бесценен.
Именно так происходит наработка лингвистической изобретательности – умения не тушеваться, а переформулировать мысль, чтобы выразить ее по-английски доступными средствами, и постепенное разрушение языкового барьера.
Носители в нашей школе – как британцы, так и американцы с различными специализациями – помогут в решении любых задач в изучении английского языка, которые вы перед собой ставите.
Занимаясь с иностранцем, полного погружения в языковую среду вы не добьетесь, зато добиться планомерного роста языковых возможностей и заметного прогресса в сжатые сроки вполне реально.
Миф №3. Преподаватель-иностранец «лучше» знает родной язык
Иностранный педагог, действительно, отлично владеет языком и понимает смысловые нюансы, включая и те, которые обусловлены культурой, и это делает процесс обучения еще более интересным и насыщенным.
Однако виртуозно пользоваться языком и знать, как научить этому других, не одно и то же. Иностранец отлично владеет своим родным языком, но совсем не владеет вашим.
Носитель не знает особенностей русской грамматики, не сможет провести языковые параллели, чтобы на понятных примерах объяснить материал курса - как это сделал бы русскоязычный педагог.
При этом общее качество обучения английскому языку обусловлено не только содержанием занятий, но грамотно составленной методологией и стратегией учебы.
Грамотную стратегию иностранцу, не владеющему русским языком и от этого не всегда понимающему причины затруднений студентов, составить непросто.
Со студентами, приходящими на курс к иностранным преподавателям в Capital School Center до начала занятий мы обсуждаем цели и предлагаем учебный план, который помогает педагогу четко видеть общую картину, контролировать ход обучения английскому и дополнительно фокусироваться на сложном материале.
Таким образом, вопрос не в том, кто знает и владеет английским «лучше», а в том, кто способен качественно передать знания и навыки вам.
Миф №4. Шоковая терапия с носителем языка полезна: стресс поможет быстро выучить английский
Бытует полушутливое мнение, что лучший способ научить человека плавать – бросить его в воду. Однако здравый смысл подсказывает, что у этого педагогического подхода проявляются побочные эффекты.
Как и в любой другой сфере, в изучении английского языка для усвоения материала и выработки навыков требуется время. И стрессовое обучение английскому языку скорее навредит, чем поможет.
Инновационная обучающая 4-D методика Capital School Center воздействует на основные каналы получения информации. Она помогает снизить число стрессовых и отвлекающих факторов и сохранять концентрацию на протяжении всего занятия по английскому языку.
Однако даже с 4-D методикой обучение у иностранца предполагает выход из зоны комфорта, а значит, напряженную работу. Выбирая преподавателя, тщательно обдумайте, готовы ли вы к подобным нагрузкам.
Миф №5. Услуги частного репетитора-иностранца дешевле, чем поиск преподавателя через курсы английского
Студентам доступно множество сайтов, помогающих в подборе частного репетитора, а также предложений школ языка.
Даже поверхностное изучение предложений показывает, что в случае с частным русскоязычным репетитором плата за урок зачастую оказывается ниже, чем за индивидуальные занятия в языковой школе. У иностранцев же плата за частные уроки и на курсах различается несущественно, поскольку они ориентируются на уровень оплаты труда в своей стране.
И конечно, цена на обучение у преподавателя-иностранца, переехавшего в Воронеж, в любом случае окажется выше, чем у его русскоязычных коллег.
Сделать обучение английскому у иностранцев более доступным позволяют мини-группы, которые в нашей школе работают при обучении очно и по Скайпу.
Миф №6. С иностранцем полезнее заниматься очно, а Скайп-занятия такой же пользы не принесут
Случается, что в силу загруженности студент оказывается перед выбором: тратить драгоценное время на дорогу до курсов или посвятить его качественному выполнению домашних заданий по английскому.
Занятия в Скайпе экономят время. Этот формат изучения языков достаточно популярен, но все же некоторые студенты сомневаются в его эффективности.
На самом деле, дистанционные курсы по содержанию не отличаются от традиционного очного формата.
Вы точно так же видите преподавателя, задаете вопросы и выполняете устные упражнения. Получаете учебные материалы через файлообменники, а для начала обучения английскому необходим лишь подключенный к Интернету компьютер и несколько простых программ.
Школа дает возможность выбирать и комбинировать различные варианты и форматы изучения английского с носителем:
• курсы – очные занятия в группе;
• индивидуальные очные занятия;
• дистанционное обучение по Скайпу – индивидуальное или в группе.
Студенты Capital School Center, которые не хотят полностью отказываться от посещения курсов или занятий в группе, составляют расписание так, чтобы сочетать очный и удаленный, групповой и индивидуальный форматы.
Мифы об изучении английского языка с иностранным преподавателем, которые мы рассмотрели, часто становятся основой иллюзий и завышенных ожиданий.
Для того чтобы учеба стала эффективной, оцените свой уровень знаний, обдумайте цели, а затем обратитесь к администрации школы за стратегией обучения и учебным планом.
Запишитесь на бесплатное пробное занятие – оно поможет понять, как проходят уроки, познакомиться с преподавателем и уточнить пожелания к обучению.
И, наконец, приходите на курсы английского языка и занимайтесь в любом удобном формате - очно или по Скайпу.
Оставить заявку
Вконтакте
Facebook
Одноклассники
Мой мир
Полностью согласна с тем, что начинать лучше с русскоязычным преподавателем. Это сэкономит и время, и деньги. Как раз недавно сняла видео на эту же тему. www.youtube.com/watch?v=0TluZnKn-p0
Ой, какая полезная статья)я как раз выбираю между русскоговорящим педагогом и носителем языка!!!